Usługi
Tłumacz przysięgły angielski Warszawa Wola
Staranność, bezstronność, wierność, rzetelność i terminowość to podstawowe zasady, którymi zawsze kieruję się wykonując każde uwierzytelnione tłumaczenie. Na końcu tłumaczenia zamieszczam standardową formułę, w której stwierdzam zgodność tłumaczenia z oryginałem lub kopią, wpisuję bieżącą datę, numer, pod którym uwierzytelniony dokument został wpisany do mojego repertorium tłumacza przysięgłego, składam swój podpis i opatruję dokument pieczęcią tłumacza przysięgłego. Tłumaczę i uwierzytelniam:
O mnie
Maria Grządkowska – tłumacz przysięgły angielski Warszawa
Wieloletnie doświadczenie jest jednym z najważniejszych czynników decydujących o poprawnym tłumaczeniu. Moje doświadczenie to 26 lat pracy jako tłumacz języka angielskiego. Oczywiście nie byłoby to możliwe bez odpowiedniego wykształcenia. Unikalną wiedzę zdobyłam dzięki wykształceniu na wydziale anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego a następnie na studiach podyplomowych w zakresie bankowości. Niemniej jednak, to wieloletnia praca z tekstami i klientami pozwala mi na wykonywanie każdego dnia najlepszej jakości:
- tłumaczeń przysięgłych na potrzeby osób fizycznych, prawnych i organów państwowych,
- prawnych i prawniczych,
- finansowych,
- bankowych,
- w zakresie rachunkowości.
Moje biuro mieści się w warszawskiej dzielnicy Wola, w zabytkowej kamienicy Wawelberga.
Pracuję od godziny 8:00 do 20:00 oprócz niedziel. Zapraszam do korzystania z moich usług.
skorzystania z oferty!
Terminowość
Doświadczenie
Korzystne ceny
Rzetelność
Usługi tłumaczeniowe świadczę między innymi dla osób planujących wyjazd za granicę. Przygotowuję tłumaczenia poświadczone w Warszawie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu wszelkiego rodzaju dokumentów wymaganych w przypadku wyjazdu za granicę.
Jakie dokumenty należy przedstawić w wersji poświadczonej do pracy lub na studia za granicą?
Przy ubieganiu się o pracę lub na studia za granicą, ważne jest, aby przedstawić świadectwa ukończenia szkoły, kursów, kwalifikacji, zaświadczenie o niekaralności, dotychczasowe świadectwa pracy i/lub inne dokumenty np. sporządzone przez notariusza i poświadczone w kancelarii notarialnej, których oczekuje zagraniczny pracodawca lub zagraniczna uczelnia. Od wielu lat wykonuję tłumaczenia poświadczone takich dokumentów jako tłumacz przysięgły języka angielskiego. Zachęcam do skorzystania z mojej oferty.
Kontakt
Zabytkowa kamienica Wawelberga
ul. Górczewska 15/50
01-186 Warszawa
Tłumacz przysięgły angielski Warszawa Wola
translatormg@gmail.com